지민(Jimin) 'Set Me Free Pt.2' MV + 가사

 

지민(Jimin)

Set Me Free Pt.2

MV

released 17 Mar. 2023 13:00(KST)

 

 

 

 

오늘 오후 1시 드디어!

지민의 솔로앨범 중 Set Me Free Pt.2가 선공개 되었습니다

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

 

 

 

pdogg님 인스스

 

케이팝 기강 잡으로 온다더니..

이건 기강정도가아니라

걍 다 밟아버리는거 아닌가 싶은데요.

 

 

암튼.

 

박지민 유죄..

---

[가사]

I got a good time

Yeah time to get mine

헤맸어, 미로

Hennessy and night

"I never stop, I never stop"

다시 repeat

"I never stop, fuck all your opps"

Finally free

Ah yeah, ah yeah

끝에 멈춰 선 나

Not yet, not yet

돌아보지 않아

Now yeah, now yeah

날아가 Butterfly

Finally free

Look at me now

더 이상 아파도 숨지 않아

미치치 않기 위해 미치려는 것

지나간 나를 위해 손을 들어

Now set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free 

Set me free

Set me free

 

I got feel low

Still 난 미로

But I got no time to break soul

Just let me flow

Hey fool, just get out of my way

Shut up, fuck off

I'm on my way

Ah yeah, ah yeah

시작된 나의 prime time

Forget, forget

기꺼이 올라타

Now yeah, now yeah

날아가 Butterfly

Finally free

Look at me now

날 비웃어도 멈추지 않아

미치지 않기 위해 미치려는 것

지나간 나를 위해 손을 들어

Now set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

---

지민의 몸에 쓰여진 글귀는

시인 릴케(Rainer Maria Rilke)의 시

'Ich lebe mein Leben'

(I live my life)

라는 시 입니다.

 

[독일어]

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen,

die sich über die Dinge ziehn.

Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen,

aber bersuchen will ich ihn.

 

Ich kreise um Gott, um den uralten Turm,

und ich kreise jahrtausendelang;

und ich weiß noch nicht: bin ich ein Falke, ein Sturm

oder ein großer Gesang.

 

[영어]

I live my life in widening rings

that reach out across the world.

I may not ever complete the last one,

but I give myself to it.

 

I circle around God, around the primordial tower,

and I've been circle for thousands of years;

And I still do not know: am I a falcon, a storm, or a great song?

 

[한국어]

나는 점점 넓어지는 원 안에서 살아가네

그 원은 온 땅 온 하늘로 퍼져나가서 

내가 마지막 원을 완성하지 못할 수도 있겠지만

그 일에 내 온 존재를 바친다네

 

나는 '신' 주위를, '태고의 탑' 둘레를 빙빙 도네

지금까지 수 없는 시간동안 돌았네;

내가 한 마리 매인지, 폭풍우인지, 아니면 대단한 노래인지

난 아직 알지 못하네.

 

---

어거스트디(AgustD, 슈가)의 Interude: Set Me Free와는

관련성은 없다고 하네요.

@jjimvely님 감사합니다.

가사를 보면 On과 더 연관성이 많긴 함.

 

 

 

 

보그 기사

마침내 시작된 지민의 ‘프라임 타임’

 

지민의 ‘FACE’ 앨범을 듣기 전 복습할 노래 모음

 

GQ기사 추가

지민 'Set Me Free Pt.2' 관전포인트

 

지민 'Set Me Free Pt.2' 뮤비 관전포인트 3

1. 메세지에 집중한 퍼포먼스 Performance

2. 드러나지 않는 상징 Metaphor

3. 의도된 마지막 장면 Last Scene, Change

 

 

 

 

 

컨셉포토 미쳤구